| Ele é demasiado jovem para fazer a mudança metabólica. | Open Subtitles | ما زال صغير جداً على القيام بضبط عملية التمثيل الغذائي |
| Disse-lhe para não o fazer, que era demasiado jovem para matar. | Open Subtitles | أعني، أخبرته بألاّ يفعل وقلت: "أنت صغير جداً على القتل" |
| Muito velha para coisas de crianças, mas demasiado jovem para coisas de adolescentes. É uma idade estranha. | Open Subtitles | كبير لألعاب الأطفال، صغير جداً على أشياء المراهقين، أنهُ عمر عجيب |
| demasiado jovem para morrer. Ainda estou nos meus 70. | Open Subtitles | انا صغير على الموت لا زلت في اوائل السبعين |
| Tu és demasiado jovem para a guerra. | Open Subtitles | أنت صغير على الحرب |
| Ele é demasiado jovem para saber. | Open Subtitles | إنه صغير على أن يجده |
| Não sei a que cheira, porque sou demasiado jovem para beber. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما هى رائحة الكحول... - لأننى صغير جداً على الشرب. |
| Sou demasiado jovem para morrer! | Open Subtitles | أنا صغير على الموت! يا إلهي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 