Demasiado longe para esperarmos uma nave durante a nossa vida. | Open Subtitles | بعيد جدا حتى نتمنى ان نصله بسفينة في حياتنا |
Essa árvore está Demasiado longe para ter qualquer efeito. | Open Subtitles | مكان الشجرة بعيد جدا من المنزل ليؤثر عليه |
É Demasiado longe. | Open Subtitles | هو بعيد جدا بعيدا. |
É Demasiado longe para andar com uma arma que a pode por atrás das grades para sempre. | Open Subtitles | ذلك بعيد جداً بحملها للسلاح قد يعرض ذلك حياتها للخطر |
"porque vivo Demasiado longe para ir muitas vezes." | Open Subtitles | لأني أعيش بعيدا جدا ومن الصعب علىّ أن آتي كثيراً |
Vamos tirar umas telhas, se vermos a sala de estar, fomos Demasiado longe. | Open Subtitles | هاك، دعنافقطننزعالألواح، وأنّ رأينا غرفة المعيشــة ، نكون قد ذهبنا بعيداً جداً |
Fiquei com a ideia, fui-a passando, verifiquei as vossas reacções e fui Demasiado longe. | Open Subtitles | واتتني الفكرة، وقلتها لكم لأفحص ردة فعلكم، لكني تماديت كثيراً |
- Demasiado longe para ser um acidente. | Open Subtitles | بعيد جدا على أن يكون حادث |
Estamos Demasiado longe! | Open Subtitles | إنه بعيد جدا |
Demasiado longe. | Open Subtitles | بعيد جدا |
Demasiado longe. | Open Subtitles | بعيد جدا |
Está Demasiado longe. | Open Subtitles | إنه بعيد جدا |
- Demasiado longe! | Open Subtitles | - بعيد جدا! |
Sim, senti que estava Demasiado longe da casa, mesmo muito longe, uma empresa colocou-a mais perto. | Open Subtitles | أجل, يبدو و كأنه كان بعيداً عن المنزل .. بعيد جداً لذا أحضرت هذه الشركه و قمت بتقريبه |
- Leva-me ao Hospital Boongabby. - É Demasiado longe. | Open Subtitles | خذنى الى مستشفى ، بونجابى انها بعيد جداً - |
O reumatismo do velho Sr. Emerson voltou, e George pensa que está Demasiado longe. | Open Subtitles | الروماتيزم عاد للسيد (إيمرسون), و(جورج) يرى أن المنزل بعيد جداً |
Mas antes de irem Demasiado longe com essa teoria, têm de saber cinco coisas que o Ben adora na Samantha. | Open Subtitles | ,لكن قبل أن تذهب بعيدا جدا مع هذه النظرية ,يجب أن تعرف خمسة أشياء بن يعشقها بسمانثا |
Já foram Demasiado longe para recuarem agora. | Open Subtitles | انهم ذهبوا بعيدا جدا لن يتراجعوا الآن. |
Mas não Demasiado longe que os faça ficar separados de nós. | Open Subtitles | ولكن ليس بعيدا جدا كى لا ينفصلوا عننا |
- Demasiado longe. É impossível. - Azar, | Open Subtitles | بعيداً جداً , لن نستطبع الوصول حظ سئ |
Estou a ir Demasiado longe aqui? | Open Subtitles | لا ؟ هل ذهبت بعيداً جداً من هنا ؟ |
Isto já foi Demasiado longe. | Open Subtitles | و قد ذهب هذا الهراء بعيداً جداً |
Foste Demasiado longe desta vez. | Open Subtitles | أنت تماديت كثيراً هذ المرة |
- Foste Demasiado longe! | Open Subtitles | -لقد تماديت كثيراً ! |