عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiado nervosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متوترة جداً
| Estaria demasiado nervosa. Não seria objetiva. | Open Subtitles | سأكون متوترة جداً لن أكون فعالة |
| É melhor ser eu a guardá-la. Estás demasiado nervosa. | Open Subtitles | سأحتفظ به لآجلكِ ، أنت متوترة جداً |
| É demasiado nervosa para os candeeiros. | Open Subtitles | أنتِ متوترة جداً لإصلاح المصابيح |
| Estou demasiado nervosa. | Open Subtitles | أنا متوترة جداً. |
| Estou demasiado nervosa. Lê tu. | Open Subtitles | أنا متوترة جداً أقرأها أنت |
| Estou demasiado nervosa para me sentar. | Open Subtitles | أنا متوترة جداً حتى أجلس. |