| É demasiado nova para ser um eufemismo, não é? | Open Subtitles | إنها صغيرة على ذلك. أليس كذلك؟ |
| Demasiado nova, para estar aqui sozinha. | Open Subtitles | إنها صغيرة على أن تكون في الخارج وحيدة |
| Saltos altos. És demasiado nova para saltos altos. | Open Subtitles | كعب, أنتِ لا زلتِ صغيرة على لبس الكعب |
| OK, bom, és demasiado nova para te lembrares, mas foi aqui que a avó nos trouxe depois do funeral da mãe para nos tentar animar. | Open Subtitles | حسناً، إنكِ أصغر من أن تتذكري، لكنَّ هذا هو المكان الذي أحضرتنا إليه جدَّتنا بعد جنازة والدتي، لتقوم بالترفيه عنّا |
| É demasiado nova para lidar com estas coisas. | Open Subtitles | إنها الآن أصغر من أن تواجه مثل هذه الامور |
| Não és demasiado nova para isso? | Open Subtitles | ألست صغيرة على هذا؟ |
| Ela parece demasiado nova para ser mulher dele. | Open Subtitles | تبدو صغيرة على كونها زوجتة |
| Sou demasiado nova para morrer. | Open Subtitles | لأنني صغيرة على أن أموت |
| És demasiado nova para ser uma Jedi. | Open Subtitles | أنت تبدين صغيرة على أن تكوني (من الـ (جيداي |
| Sou demasiado nova para isso. | Open Subtitles | أنا صغيرة على أن أعاني منه. |
| Tu és demasiado nova para saberes o que és. | Open Subtitles | لقد اسحق حقه في أن يكون شاذًا. أنت أصغر من أن تعرفي حقيقتك. |
| É demasiado nova para entender o sarcasmo. | Open Subtitles | إنها أصغر من أن تفهم السخرية ألا تظني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 