عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiado perto da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قريباً جداً من
| A sua filha e os amigos pararam demasiado perto da margem. | Open Subtitles | يبدو أن أبنتك و أصدقاءها ركنوا قريباً جداً من الشاطئ |
| Estava demasiado perto da espinal medula. | Open Subtitles | لقدْ كان قريباً جداً من النخاع الشوكي |