عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiado perto do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قريباً جداً من
| Como Ícaro, ele voou demasiado perto do sol, e... derreteu as suas asas. | Open Subtitles | مثل إيكاروس لقد طار قريباً جداً من الشمس و ... |
| Voaste demasiado perto do sol, meu amigo. | Open Subtitles | لو حلقت قريباً جداً من الشمس يا صديقي |
| Voaste demasiado perto do sol, meu amigo. | Open Subtitles | لو حلقت قريباً جداً من الشمس يا صديقي |
| Ícaro foi o rapaz que voou demasiado perto do Sol com asas falsas. | Open Subtitles | "إيكاروس"هو الفتى الذي طار قريباً جداً من الشمس بجناحين مزيفين. |