عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiado real" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حقيقي جدا
| Isto é real. É demasiado real e eu não consigo aguentar a comida no estômago. | Open Subtitles | هذا حقيقي , هذا حقيقي جدا ولم استطع الأكل |
| Isto é real. É demasiado real e eu não consigo aguentar a comida no estômago. | Open Subtitles | هذا حقيقي , هذا حقيقي جدا ولم استطع الأكل |
| Aquilo ficou demasiado real. | Open Subtitles | يبدو ذلك حقيقي جدا هناك |
| Era demasiado real. | Open Subtitles | كان مجرد حقيقي جدا. |