"demasiado sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الدماء
• دم كثير
• دماء كثيرة
• الكثير من الدم

Os paramédicos chegaram lá antes de ela ter perdido demasiado sangue.
ـ لقد وصل المسعفون قبل أن تفقد الكثير من الدماء.

Já se derramou demasiado sangue, o do Daniel incluído.
الكثير من الدماء قد أُريقت وقد شمل دانييل

Se retirar-mos, ela vai perder demasiado sangue.
لا، لا إذا سحبته سوف تفقد الكثير من الدماء

Tem demasiado sangue, não pode ser um aborto espontâneo.
هناك دم كثير يمكن ان يكون اجهاض يجب أن ندخل لهناك الآن

Eu consigo ver daqui que tens demasiado sangue.
قد أرى من هنا أن لديك دم كثير

Há demasiado sangue!
هناك دماء كثيرة

Um recebe demasiado sangue, o outro pouco. Ambos correm perigo.
أحد التوأمين يحصل على الكثير من الدم والآخر يحصل على القليل منه وكلاهما في خطر

- Acho que perdeste demasiado sangue. - Não, escuta.
. أعتقد أنك خسرت الكثير من الدماء . لا ، إستمعي إلي

A artéria femoral dela foi cortada. Está a perder demasiado sangue.
شريانها الرئيسي تمزّق إنها تفقد الكثير من الدماء

É demasiado sangue para um combate sem luvas.
هُناكَ الكثير من الدماء بالنسبةِ للقتال الحُر

Vocês têm que o tirar. Não, não, não. Se retirarmos, ela vai perder demasiado sangue.
لا، لا إذا سحبته سوف تفقد الكثير من الدماء

Não posso cortar, ele está a perder demasiado sangue.
لا يُمكنني بدء التشريح إنه ينزف الكثير من الدماء

Havia demasiado sangue. A tua mãe está morta.
كان هناك الكثير من الدماء أمك ماتت

Desnecessário. demasiado sangue.
غير ضرورى، هناك الكثير من الدماء

Há demasiado sangue debaixo da ponte.
هناك دم كثير تحت الجسر

- Hádemasiado sangue.
هناك دماء كثيرة .

demasiado sangue.
دماء كثيرة

Levem-no para o bloco operatório. Ele perdeu demasiado sangue.
خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم

Existe demasiado sangue neste tratado para ele sequer poder ser aplicado.
يوجد الكثير من الدم على هذه المعاهدة أكثر مما يمكنها حمله