عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiado tempo juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكثير من الوقت معا
| Querida, estamos há demasiado tempo juntos aqui. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Estamos a passar demasiado tempo juntos aqui. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Estamos aqui há demasiado tempo juntos. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Vocês estão a passar demasiado tempo juntos. | Open Subtitles | انتم تقضون الكثير من الوقت معا |
| O Mike e o KITT têm passado demasiado tempo juntos. | Open Subtitles | مايك) و(كيت) يقضيان) الكثير من الوقت معا |