عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiados riscos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكثير من المخاطر
| Há demasiados riscos envolvidos e os donos podem ir à Polícia. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من المخاطر التي ستودي بملاكها إلى الشرطة |
| Vamos com isto por diante. - Há demasiados riscos agora. | Open Subtitles | أنت تخفق فى ما بدأته هناك الكثير من المخاطر الآن |
| Vocês estão a correr demasiados riscos. Esquerda e direita. | Open Subtitles | أنتم تتحمّلون الكثير من المخاطر - يمينًا وشمالًا - |