| Foi por isso que, com grande pesar e muita gratidão pelos anos de serviço, aceitei hoje a demissão do meu irmão Elias Thompson do cargo de Xerife. | Open Subtitles | ولهذا السبب فإنني وبكل أسف وبكل شكر لسنوات كثيره من خدمه قد قبلت إستقالة هذا اليوم |
| É um discurso de demissão do Senador. | Open Subtitles | إنه خطاب إستقالة للسيناتور. |
| Acabaram dois dias depois da demissão do escrivão. | Open Subtitles | - إنتهت منذُ يومين بعد إستقالة الموظف |
| A demissão do Presidente e a troca, negociada pelo novo Presidente. | Open Subtitles | هو تنحي الرئيس وعملية المقايضة، والتفاوض من أجل الرئيس الجديد |
| A demissão do irmão dele. | Open Subtitles | تنحي أخوه |
| A demissão do irmão dele. | Open Subtitles | هو تنحي أخوه |
| Posso dizer-vos como vai ser a demissão do Brockhart. | Open Subtitles | يمكنني إخبارك كيف تم لعب إستقالة (بروكهارت) |
| Isto é só a demissão do Fowler do FBI. | Open Subtitles | إنها إستقالة (فاولر) من المكتب وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 