| O Governador Fred Mishkin demite-se, com efeito a partir de 31 de Agosto. | Open Subtitles | المحافظ فريد ميشكين يستقيل بداية من 31 أغسطس |
| Que idiota demite-se no ensaio final? | Open Subtitles | أي أحمق يستقيل خلال آخر تدريب؟ |
| "Mikael Blomkvist demite-se da direcção da Millennium "e não trabalhará mais para a revista." | Open Subtitles | "يستقيل (بلومكفيتش) من المجلس ولم يعد يعمل لدى مجلة الألفية" |
| John Mitchell demite-se de presidente da CREEP... para passar mais tempo com a família. | Open Subtitles | جون ميتشل إستقال من رئاسة لجنة ترشيح الرئيس نيكسون لفترة ثانية قال أنه يريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلته |
| Por isso, ele demite-se, apresenta queixa. | Open Subtitles | لذا إستقال و قدم التهم |
| OS MIGHTY DUCKS VENCEM, O MOTORISTA QUE LIMPA O RINGUE demite-se | Open Subtitles | مايتي داكس" يفوزون" سائق (زامبيني) يستقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 