"demografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السكانية
• الديموغرافيا

Com base na demografia da área, acreditamos que o suspeito seja um homem branco de 20 a 30 anos.
بناءا على الطبيعة السكانية للمنطقة نعتقد اننا نبحث عن رجل قوقازى فى منتصف الـ20 الى اواخر الـ30

O resultado bizarro disso é a maior parte da nossa cultura popular basear-se, de facto, nestas presunções sobre a nossa demografia.
والنتيجة الغريبة من ذلك هو أن معظم ثقافاتنا الشائعة مبنية فى الحقيقة على هذة الإفتراضات حول تركيبتنا السكانية.

São a demografia, a educação, a dívida e a desigualdade.
أنهم التركيبة السكانية, التعليم, الديون وعدم المساواة.

Não só pela demografia dos africanos.
وليس الأمر هو التركيبة السكانية للدول الأفريقية

Demos uma olhadela aqui à demografia dos EUA.
لنلقي نظرة على الديموغرافيا في أمريكا هنا.

Isto não tem a ver com números, demografia ou projecções.
لا، هذا لا يتعلق بالأرقام أو الخصائص السكانية أو التقديرات

Precisa de uma quota de 20% de agentes negros para equilibrar a demografia.
تحتاج رفع نسبة توظيف الضباط السّود بـ 20 بالمئة لمواكبة التركيبة السكانية للمدينة

A minha mãe consegue manipular aberrações dos meteoros, e, quer admitamos ou não, faço parte dessa demografia.
،سواء كنا نريد الإعتراف بذلك أم لا أنا جزء من تلك المجموعة السكانية

Branca ou latina com base na demografia da zona.
هى غالبا قوقازية او لاتينية استنادا على التركيبة السكانية للمنطقة

É uma crise que tem a sua faceta estrutural. em parte tem que ver com a demografia.
وأزمة لها توابع ونتائج هيكلية -- لها نتائج إلى حد ما مع التركيبة السكانية.

Adivinhem porquê. Eles não observavam a demografia.
احرزوا ؟ لم يشاهدوا التركيبة السكانية.

A primeira adversidade é a demografia.
المعاكسة الأولى هي التركيبة السكانية.

Nos restantes 30 papéis, não há razão para que esses papéis menores não possam refletir a demografia do local onde a história se passa.
ثلاثون أو نحو ذلك من الأدوار المتبقية، ليس هناك سبب يجعل هذه الأدوار الثانوية لا تتطابق أو تعكس التركيبة السكانية للمكان الذي تحدث فيه القصة.

A Jenny era branca, e se sabem alguma coisa sobre a demografia segregada de Chicago sabem que não há muitos negros a viver no sudoeste de Chicago.
كانت جيني من أصحاب البشرة البيضاء، وإذا كانت لديكم معرفة بالتركيبة السكانية المنفصلة في شيكاغو، ستعلمون أنه لا يوجد الكثير من أصحاب البشرة السمراء ممن يسكنون في جنوب غرب شيكاغو.

Não me vais dar um monte de factos sobre a área e a demografia?
{\pos(192,220)} انت لم تعطيني الحقائق {\pos(192,220)} حول المنطقة والخصائص السكانية

Já insultaram metade da esquadra desde que o Bell foi para a demografia.
لقد تخلَّصتُما من نصفِ الفريق، منذُ أن انتقل (بِل) إلى وحدةِ التركيبة السكانية.