| O lado negro veio com um doença no sangue e as nossas paredes foram demolidas. | Open Subtitles | الظلاميون يحملون الطاعون بدمائهم و أسوارنا هُدمت |
| Sabes que as Torres foram demolidas? | Open Subtitles | هل تعرف أن تلك الأبراج قد هُدمت الآن ؟ |
| Foram demolidas há anos por causa do metro de Londres, é o sistema de ventilação para as velhas carruagens a vapor. | Open Subtitles | لقد هدمت قبل سنوات .. ليصنعو طريقاً منفذا تحت الارض لأنظمة القطارات القديمة |
| "Vamos usá-las e misturá-las com os escombros das casas demolidas "e fazer blocos de construção com isso". | TED | "لنستخدم هذا الرماد ونمزجه بأنقاض المنازل المهدمة. ونصنع منه قوالب الطوب." |
| (Aplausos) Criei um tijolo a partir das cinzas e dos escombros das casas demolidas. | TED | (تصفيق) صنعت قوالب بناء من هذا الرماد وأنقاض المنازل المهدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 