عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demorar tanto tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يستغرق كل هذا الوقت
-
أخذ وقتا طويلا
-
تأخرت هكذا
| "Que formas de energias alternativas são verdadeiras opções para substituir o carvão e a gasolina, e porquê estão elas a demorar tanto tempo a assumir uma parte considerável do mercado?" | Open Subtitles | مرحبا. "مانوع الطاقة البديلة الذي يمثّل بديلا حقيقيًا للفحم والبنزين، ولماذا يستغرق كل هذا الوقت |
| Por que estão a demorar tanto tempo? | Open Subtitles | لما الأمر يستغرق كل هذا الوقت |
| "por favor, perdoa-me por demorar tanto tempo a escrever. | Open Subtitles | يرجىأنيغفرليل أخذ وقتا طويلا لكتابة . |