عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demorava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستستغرق
| Não disseste que demorava tanto tempo. | Open Subtitles | لم تخبريني أن الرحلة ستستغرق كل هذا الوقت |
| Sim, mas demorava uma eternidade a chegar aqui. | Open Subtitles | صحيح، و لكن ستستغرق زمن طويل لتصل الى هنا |
| Estamos a 50% da velocidade da luz, voltar demorava mais. | Open Subtitles | نحن نسير بنصف سرعة الضوء ستستغرق عودتنا نفس مدة الوصول للوجهة |