"demorou seis meses para se dirigir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تتطلب منك الأمر ستة أشهر لتكتب

Demorou seis meses para se dirigir a mim, um ano para pedir a minha mão, e nós mal trocamos 30 palavras desde então.
لقد تتطلب منك الأمر ستة أشهر لتكتب لي رسالة وسنة كاملة لتطلب يدي ولم نقم سوى بتبادل عشرة كلمات من حينها