| Demorou um bocado, mas encontrei-a. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ولكني وجدتك |
| - Demorou um pouco. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت |
| Demorou um bocado a convencê-la, mas depois de ler mais de 50 declarações de fuzileiros em teu nome, ela endossou o teu pedido de visto especial de imigrante. | Open Subtitles | أستغرق الامر بعض الاقناع لكن بعد قرائه أكثر من 50 بيان لجنود البحريه بأسمك |
| E tomei a liberdade de procurar os vossos amigos. Demorou um pouco... O Crowley é muito esperto. | Open Subtitles | وكلفت نفسى بمهمة البحث عن أصدقائكم أستغرق الامر منى بعض الوقت, فـ (كراولي) حقاً كائن شرير ماهر |
| Desculpa, amor. Demorou um pouco mais do que... | Open Subtitles | آسفة، عزيزي، لقد استغرق الأمر .. وقتاً أطول |
| Demorou um pouco mais do que pensamos, mas os resultados foram os esperados. | Open Subtitles | لقد استغرق الأمر أطول مما توقعنا لكن النتيجة هي كما توقعناها. |
| Demorou um bocado, mas eventualmente, a advogada da Lucy ficou sem pessoas que nos fizessem fazer má figura. | Open Subtitles | لقد استغرق الأمر طويلاً لكن في النهاية نفذ شهود محامية لوسي لجعلنا نبدو سيئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 