| Você estava envolvido romanticamente com Lynn Dempsey, sr. Hill? Se você diz... | Open Subtitles | كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟ |
| Um gajo destes sentado junto ao ring numa luta entre o Dempsey e o Firpo, era capaz de se pôr a dizer... | Open Subtitles | رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك. |
| Assim, basta decidir o modo mais veloz de chegarmos ao barco do Dempsey. | Open Subtitles | لذا كُلّ ما علينا هو ان نَفْهمُ الطريق الأسرع للوُصُول إلى مركبِ ديمبسي |
| Mas o Dempsey disse que está à tua espera quando tu quiseres. | Open Subtitles | لكن ديمسي يقول أن ترد عليه في أي وقت تشاء |
| E com a morte do Brian Dempsey, é impossível trazer a julgamento... os fornecedores sul-africanos dele, muito menos incriminar o irmão. | Open Subtitles | أعرف أيضاً بممات (براين ديمسي) فمن المستحيل أن نقبض على الموزعين من جنوب أفريقيا أقل بكثير من مقاضاه أخيه |
| Que tipo de solidão pode o grande Zach Dempsey sentir? | Open Subtitles | ما نوع الوحدة التي من الممكن أن يشعر بها زاك دمبسي العظيم ؟ |
| Vamos, Dempsey. | Open Subtitles | هيا بنا يا ديمس |
| O Sr. Dempsey deverá sentir-se muito orgulhoso de si. | Open Subtitles | الرئيس، السّيد ديمبسي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فخور بك جدا. |
| O Jack Dempsey perdeu o título a favor de um Nova-Iorquino! | Open Subtitles | مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك |
| Lynn Dempsey era uma auxiliar executiva... Ela não tinha experiência com químicos. | Open Subtitles | لين ديمبسي كانت مساعدة تنفيذية ليس اديها اي خبرة بالكيماويات |
| Elle, os policiais não conseguiram nada sobre Dempsey... | Open Subtitles | حسنا, الشرطة المحلية لم تجد اي دليل عن ديمبسي |
| O chefe da sra. Dempsey ficará a semana fora. | Open Subtitles | رئيس الأنسة ديمبسي خارج العمل هذا الأسبوع |
| Sabemos que Lynn Dempsey trocou algumas balas do pote. | Open Subtitles | نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء |
| Desde então, o Dempsey desapareceu. Ninguém sabe onde ele está. | Open Subtitles | و مُذّاكَ، اختفى (ديمسي) و لم يعرف أحدٌ بمكانه. |
| Ele e o Dempsey estiveram de conluio para matar o Presidente Martinez. | Open Subtitles | هو و (ديمسي) كانا متواطئين معاً في محاولةِ اغتيال الرئيس (مارتينز). |
| Sobretudo agora, desde que o Dempsey o tentou matar? | Open Subtitles | و بخاصّةٍ الآن بعد أن حاول (ديمسي) قتله؟ |
| Este é o Dempsey Rae. - Como está? | Open Subtitles | هذا ديمسي راي يا عزيزتي |
| - Vou precisar de si, Dempsey. - Vai? | Open Subtitles | سأحتاجك يا ديمسي |
| Uma saudação especial para o Zach Dempsey, que arrasou com 28 pontos. | Open Subtitles | و تهنئة خاصة إلى زاك دمبسي الذي حقق فوزاً ساحقاً بـ 28 نقطة |
| São o Justin Foley e o Zach Dempsey, estrelas de basquetebol do Liceu Liberty. | Open Subtitles | إنه جاستين فولي و زاك دمبسي لاعبا كرة السلة النجوم هنا في ثانوية ليبرتي |
| - Agora está bem, Dempsey. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام يا ديمس |
| Diga-me, Sra. Dempsey, se pudesse ir brincar com aquelas crianças esta noite, a que gostaria de brincar? | Open Subtitles | أخبريني ياسيدة (ديمباسي)، لو كان بإمكانك الخروج واللعب مع أولئك الأطفال الليلة، ماذا ستختارين للعب؟ |
| Eles vão apanhá-lo na frente do Jack Dempsey em uma hora e meia. | Open Subtitles | سيقلونك من أمام حانة جاك ديمبسى بعد ساعة و نصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 