| Ouça, o nome dele é Denham, é um agente do escritório de NY... | Open Subtitles | هل تمازحني اسمع، اسمه دينهام هو عميل بمكتب نيويورك |
| Denham, o gajo do FBI, alguém me disse que ele pôs escutas em todos os seus telefones | Open Subtitles | ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل |
| Mas se você se entregar voluntariamente a minha opinião é que o agente Denham, não poderá fazer nada. | Open Subtitles | أعتقد أن صديقك العميل دينهام لن يسعه فعل شيء |
| O Denham, aquele agente do FBI, disseram-me que ele pôs os seus telefones sob escuta. | Open Subtitles | ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك |
| Sr. Smarty Denham. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الأستاذ "يا سيد " سمارتى دنهام |
| Porém, se se afastar voluntariamente, acho que o seu melhor amigo, o agente Denham, ficará pendurado. | Open Subtitles | أعتقد أن صديقك العميل دينهام لن يسعه فعل شيء |
| O Denham está a ficar nervoso. Espero que traga boas notícias. | Open Subtitles | (دينهام) مُـتَطَوِقٌ بشـِدَة، أتمنى أن تكون لديـكَ أخـباراً سـّارةٌ له |
| Não, Denham. Arriscou tudo o que eu tenho. | Open Subtitles | -لا يا "دينهام"، لقد خاطرت بكل شئ أملكه انا |
| Não quero saber do Carl Denham. Quero o barco reparado e pronto para navegar na maré alta. | Open Subtitles | أنا لا أبه بـ"كارل دينهام" أريدهذهإصلاحهذه السفينةللأبحار! |
| KING KONG, O MONSTRO GIGANTE DE CARL Denham | Open Subtitles | - كــيــنــج كــونـــج - - وحش "كارل دينهام" العملاق |
| Ele chama-se Denham. É um agente do gabinete de Nova Iorque. | Open Subtitles | اسمع، اسمه دينهام هو عميل بمكتب نيويورك |
| Muito prazer. - Agente Denham. | Open Subtitles | العميل دينهام و هذا العميل هيوز |
| Sr. Denham, sabe tão bem quanto eu as razões para haver pressa. | Open Subtitles | حسناً يا سَـيد (دينهام)، تـَعرف أسـبّاب التَعْجيل مثليّ |
| Já agora, sr. Denham, por que não fazer um filme num mosteiro? | Open Subtitles | حسناً يا سيد (دينهام)، لم لا تأخـُذ مشاهِد في دير؟ |
| Oiça, chamo-me Carl Denham. Já ouviu falar de mim? Sim, claro. | Open Subtitles | إسمعي، أنا (كارل دينهام)، ألم تسمعي بي أبداً؟ |
| É a rapariga que o Denham trouxe ontem à noite, não é? | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التى احضرها (دينهام)، أليس كذلك؟ |
| A experimentar algumas roupas para o sr. Denham. | Open Subtitles | أين كنتِ طيلة الصباح؟ أجرب الأزياء للسيد (دينهام) |
| São todos tão simpáticos comigo. O Denham e o capitão... | Open Subtitles | بالطبع، الجميع لطيفٌ جداً إلي الدكتور (دينهام) و القبطان... |
| Sr. Denham, o capitão chama-o à ponte. Diz que chegámos ao local que assinalou. | Open Subtitles | سيد (دينهام)، القبطان يريدك بالأعلى فى مركز القياده |
| Pediu desculpa por causa do Denham? | Open Subtitles | هل قمت بالإعتذار بسبب ما قاله " دنهام " ؟ |
| Mas o professor é como o Denham disse. Não levo a porcaria das flores! | Open Subtitles | "و لكنك بالضبط كما قال " دنهام لن آخذ الورود اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 