Sabes Denise, é por isso que não és casada. | Open Subtitles | تعرفين ، دينيس لهذا السبب أنتي لستي متزوجه |
Mas a Denise diz que muita testosterona acumulada faz-me jogar melhor. | Open Subtitles | لكن دينيس قالت أن جميع المكبوتات التيستوستيرون تجعلني العب أفضل |
Denise, vai buscar qualquer coisa para manter as portas fechadas. | Open Subtitles | دينيس ، اجلب شيئاً لكي نبقي هذه الابواب مقفلة |
Jennifer, Alice e Molly. Sara, Denise e Kimy. - Deste lado. | Open Subtitles | جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة |
Vamos ver se as mãos da Denise andaram por perto. | Open Subtitles | دعنا نرى إذا أيدي دنيس كَانَ أي مكان بقربك. |
Nas Bahamas, há uma senhora chamada Denise Herzing, que estuda golfinhos pintados, e eles conhecem-na. | TED | في جزر البهاما، هناك امرأة تُدعى دينيس هرزنغ. وتدرس عن الدلفين المبقع ويعرفونها. |
Falo a sério. A Denise deixou-me pendurado. Preciso de uma acompanhante. | Open Subtitles | هذا جدي دينيس, ستخرج معي الليلة للعشاء الرئيس ينتظر مني أن أحضر صديقتي |
Outras mulheres, como a minha ex-mulher Denise, por exemplo, se eu saía um pouco da linha, ela feria-me aqui, aqui, deixava-me a sangrar pelos cantos. | Open Subtitles | بعض النساء الاخريات مثل زوجتي السابقة دينيس علي سبيل المثال انت تحيد عن النظام قليلا فهي تخدعك هنا وهناك |
É uma longa história, mas chama-me Denise se não te importares. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة ولكن أفضّل مناداتي بـ"دينيس" لو لا تمانع. |
Depois da Denise DeMarco, tive de o promover. | Open Subtitles | نعم , ولكن بعد دينيس دي ماركو كان يجب أن ينال ترقية |
5 minutos depois a Denise acabou com o Kenny. | Open Subtitles | بعد مرور خمس دقائق "دينيس" انفصلت عن "كيني" |
Eis o que vamos ensinar à Denise quando pusermos o calendário a uso e traçarmos metas. | Open Subtitles | ثق بأننا سنعلم دينيس عندما نبدأ بتنفيذ خطة النتيجة و نحقق نتائج مبهرة |
Denise, ainda te lembras do que eu disse acerca das relações maritais? | Open Subtitles | دينيس , هل ما زلت تتذكرين ما أخبرتك به عن العلاقات الزوجية |
Oh, Mãe. Denise, olha. Prova esta tarte. | Open Subtitles | اوه , امي دينيس , انظري , كلي هذه الفطيرة , لقد صنعتها بالسنكرز |
Isso é verdade, Pai. Deus sabe que amo a Denise. | Open Subtitles | نعم , هذا صحيح , أبي نعم , أنا متأكد من أنني أحب دينيس |
O que é que estas aqui a fazer, Denise? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا دينيس ؟ ؟ ؟ |
Chegou a namorar com a Denise há muito tempo atrás. | Open Subtitles | اعتاد على الخروج مع دنيس في طريق العودة عندما. |
E em terceiro, a Denise é uma boazona. | Open Subtitles | ويَعْدُّ ثلاثة، حَصلَ دنيس عليه إِسْتِمْرار. |
- De quem? De eu e o Buddy voltarmos a juntar-nos, e tudo ficará bem com a Denise. | Open Subtitles | انا وبادي نعود معا هذا سوف يجعل كل شيء على ما يرام بيني وبين دنيس |
Eu sou pai dele, cabe-me protegê-lo. Além disso, a Denise faria o mesmo. | Open Subtitles | أنا أبوه، وظيفتى أن أحافظ عليه دنيس ستفعل نفس الشيء |
Estás a dizer que vais ali, dizer à Denise que nunca te bati, e fui preso sem motivo nenhum? | Open Subtitles | تخبرنى أنك تريد أن تدخل هنا و تخبر دنيس أننى لم أضربك أبدآ وأننى دخلت السجن بدون سبب |
Esta foi Denise com a câmera digital. | Open Subtitles | . هذا كان زر كاميرا دينس |