"dental" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسنان
• أسنانك
• أسناني
• اسنان
• داخلية
• أسنانكَ
• أسنانه
• بأسنانها
• للأسنان
• اسنانه
• اسناني
• الاسنان
• أسنانها
• الداخلية الرّفيعة والخيطيّة
• الرفيع

É nestes momentos que fico contente por ter chumbado na escola dental.
في أوقات كهذه، أشعر بالسعادة أنهم طردوني من كلية طب الأسنان.

O fio dental é tão importante quanto a escovagem.
الخيط هو مجرد هامة مثل تنظيف الأسنان بالفرشاة.

Vou buscar o fio dental e ver se descubro alguma coisa.
سأمرر خيط الأسنان عليها لأرى إن كان بها شيء ما

O rolo de carne era delicioso Agora usa o fio dental
"مذاق رغيف اللحم رائع" "يجب أن تستخدم الخيط لتنظيف أسنانك"

Isso explica porque tenho uma erecção sempre que uso o fio dental.
هذا يفسّر شعوري الدائم بالإثارة عندما أنظف أسناني بالخيط

Se algum dia precisar de alguma coisa fio dental, qualquer coisa, me dê uma ligada.
اذا ما احتجت الي اي شيء منظف اسنان.. او اي شيء اتصلي بي

Sabiam que o fio dental é ótimo para dar pontos?
هل كنت تعلم أن أطباء الأسنان يبدون صنعًا بالغرز؟

Não há nada que não partilhemos. Espaço, fio dental, até preservativos.
‫نتشارك بكل شيء، الأرضية، خيوط تنظيف الأسنان‬ ‫وحتى الواقيات الذكرية

É um tipo de placa dental fossilizada que é chamada oficialmente cálculo dentário.
إنها نوع من بلاك الأسنان المتحجر .والتي تسمى رسميا جير الأسنان

Então, adicionamos um acelerómetro ao explorador dental e registamos o que a Dra. Maggio sente quando toca em diferentes dentes arrancados.
قمنا باضافة جهاز لقياس التسارع داخل مستكشف الأسنان. ونقوم بتدوين ما شعرت به الدكتورة ماجيو حين لمسها الأسنان المستخرجة.

Devias tentar este novo fio dental. É fantástico.
عليك تجربة خيوط الأسنان الجديدة هذه، إنها رائعة

O fio dental é uma corda... a pasta de dentes é um explosivo plástico... e a escova é o detonador.
خيط تنظيف الأسنان هو سلك للخنق معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير

Esta manhã caiu-me a cabeça, mas cosi-a de novo com fio dental.
وفي هذا الصباح سقط رأسي لكني دعمتها بخيط الأسنان

Eu preciso de um assistente. Não é trabalho de campo mas tens seguro dental. dental?
.أحتاج إلى مساعد إنه ليس عمل ميدانى ،و لكن هنالك تأمين صحى على الأسنان

Deixa passar anos entre limpezas, nunca usa fio dental.
أنتَ تنتظِر سنين بينَ جلسات التظيف، و لا تنظّف أسنانك بالخيط

Claro que pode ser, porque da última vez que o encontrei, ele obrigou-me a usar os meus atacadores como fio dental.
وقد يكون السبب في ذلك هو أنني في آخر مرةٍ صادفته بها جعلني أنظف ما بين أسناني باستخدام رباط حذائي

Começou quando eu inventava aquele novo fio dental.
لقد بدأ الامر حينما بدأت بصنع خيط اسنان جديد

Um saco de compras com uma camisa, botas de borracha e um fio dental.
قميص على شكل كيس تسوق والحذاء المطاطي كثياب داخلية

Não te esqueças do fio dental no corredor 2.
لا تنسى تنظيف أسنانكَ بالخيط في الممرّ الثّاني.

Posso dizer-te onde estudou quantas multas de estacionamento tem pendentes até desencanto a ficha dental para ver se usa fio dental.
سأخبرك بجامعته السابقة وكم مخالفة وقوف عليه وسأسحب سجل أسنانه لأعرف إن كان ينظفها بإنتظام

O seu trabalho dental é realmente novo. De 5 ou 6 semanas atrás e os seus pés estavam calejados.
التصليحات بأسنانها حديثة للغاية وتعود إلى 5 أو 6 أسابيع خلت

Vou lavar os dentes e usar o fio dental, porque também não tenho seguro dentário.
سأذهب لاستخدام فرشاة الاسنان و كذلك الخيط لأنه ليس لديّ تأمين صحي للأسنان

Era a noção de se os pacientes sentiam que iriam, de facto, começar a lavar os dentes e usar fio dental.
وكان يعني هذا المفهوم هو ان المريض هل يظن نفسه انه سوف يقوم فعلا بالبدء بفرش اسنانه وتلميعها

Escovo os dentes 12 vezes por dia e uso fio dental a cada 90 minutos.
انظف اسناني 12 مرة في اليوم وبالخيط كل 90 دقيقة

Portanto, vai lavar os dentes e usar fio dental.
لذا قوموا وغيروا عاداتكم الى فرش الاسنان كل يوم

Ela anda a cantar nos corredores depois de uma cirurgia dental.
لقد كانت تغني في البهو لمدة أسبوع بعد جراحة أسنانها

Algumas pessoas deviam ser proibidas de usarem fio dental.
يجب أن يتم منع بعض الناس من ارتداء اللباس الداخلي الرفيع