| Era capaz de jurar que vi uns olhos vermelhos e uns dentes afiados. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أقسم أننى رأيت عيون حمراء و أنياب |
| Os cachorrinhos já têm dentes afiados, meus senhores. | Open Subtitles | لقد نمت للأشبال أنياب يا سادة. |
| É como estar dando um passeio e súbitamente um leão salta e começa a perseguir-me e é um gigante com uns grandes dentes afiados e esteve quase a me apanhar com as suas garras. | Open Subtitles | كنت أسير الطريق وحيدة عندما فجأةً قفز أسد إلى الخارج و بدأ بمطاردتي لقد كان عملاقاً مع أسنان حادة كبيرة |
| Sorry ... Você já viu um bebê répteis vezes pré-história, com pequenos dentes afiados? | Open Subtitles | معذرة، هل رأيت زاحف حديث الولادة من آكلي اللحوم لديه أسنان حادة للغاية |
| dentes afiados de carnívoro. | Open Subtitles | ذو اسنان حادة لاحمه |
| Os dentes afiados perseguiam as manadas, à espera de apanhar alguém que se extraviasse. | Open Subtitles | ذو الأسنان الحادة يطارد القطعان منتظرآ من يضل منهم |
| - O tubarão tem dentes afiados! - Lsso. Cuidado com ele. | Open Subtitles | القرش له أنياب تمهل منة |
| Uma criatura feroz, com longas garras e dentes afiados. | Open Subtitles | مخلوق عنيف ذي مخالب طويلة .و أسنان حادة |
| Eu vi-o... tinha dentes afiados e olhos amarelos. | Open Subtitles | لقد رأيته .. لديه أسنان حادة وأعين صفراء |
| Alguém podia fazer uma palestra e dizer: "Olhem para nós, temos estes dentes afiados "e músculos e um cérebro muito bom para arremessar armas". Se olharmos para muitas sociedades em todo o mundo, veremos níveis muito altos de violência. | TED | ربما يقول أحدهم, انظروا إلينا, لدينا أسنان حادة حقا وعضلات وعقل جيدون حقا في رمي الأسلحة, وحينما تنظر إلى الكثير من المجتمعات حول العالم, سترى نسبا عالية من العنف. |
| Não têm dentes afiados para morder! | Open Subtitles | نلا يوجد عندك أسنان حادة لتعضن بها |
| - Vampira com dentes afiados para te segurar enquanto chupo o teu... | Open Subtitles | ذو أسنان حادة لإمساكك بينما أمتصّ دمّك... |
| - dentes afiados. Minha especialidade. | Open Subtitles | اسنان حادة, هذا تخصصي |
| Aqueles dentes afiados como lâminas, eram... tão afiados como lâminas. | Open Subtitles | تلك الأسنان الحادة كانت حادة كشفرات الحلاقة |
| A língua pode não ser má mas a tua boca esconde muitos dentes afiados. | Open Subtitles | اللسان قد يكون صريح... لكن الفم يخفي العديد... من الأسنان الحادة |
| O próprio nome Carcharodontossauro significa "lagarto de dentes afiados". | Open Subtitles | "حتى إسم (كركرودنتوصوراس) معناه: "السحلية ذان الأسنان الحادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 