"dentes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنياب
• أسنان
• بالأسنان
• ذو الأسنان
• ذات الاسنان
• هندباء

Sem Dentes de Drácula.
إنه يوم تصوير الفصل ممنوع ارتداء أنياب دراكولا

Usando a tecnologia da TAC que se usa habitualmente para fins médicos, podemos aprofundar mais a boca e obter esta bela imagem que mostra os Dentes de bebé aqui e os Dentes de adulto, ainda em crescimento, aqui.
لذا فعندما نقيس تلك الأسنان، كان من الواضح أنها بدأت تتضح كانثى مع أنياب صغيرة للغاية. ولمعرفة كم كان عمرها عندما ماتت، ما تحتاج لفعله هو هو القيام بتقدير واعي وتقول لكم كم من الوقت سيلزم

Finalmente, os vertebrados chegaram a terra para ficar, criando anfíbios parecidos com crocodilos e protomamíferos com Dentes de sabre.
أخيراً، وصلت الفقاريات إلى الأرض على أساس دائم، مؤدية إلى برمائيات تشبه التمساح والثدييات ذات أسنان سيفية.

"O velho revela-se ao novo quando caem os Dentes de leite."
،القديم يكشف عن نفسه إلى الجديد عند سقوط أسنان الحليب.

Se não fores a casa imediatamente uma mulher com os Dentes de prata vai-te devorar...
، لو أنك لم تأتي فورا ستأكلك بالأسنان الفضية

Acho que temos de telefonar ao nosso amigo em São Francisco, com os Dentes de lata.
أعتقد من الأفضل أن نتصل بصديقنا ذو الأسنان الحديدية في سان فرانسيسكو

Temos a namorada do Chade, Dentes de sabre, pendurada numa árvore... e... isso é tudo?
(جعلنا صديقة (تشاد ذات الاسنان الحادة مربوطة بشجرة وهذا كل شيئ ؟

Há 3,2 milhões de Dentes de Leão no mundo inteiro e espalhadas pela terra, fazendo a diferença.
هناك 3.2 مليون هندباء حول العالم يتم نفخهم، يصنعن فارقاً

Os ferros de amarração são feitos de Dentes de baleia.
وهذه الجوانب المصنوعة من أنياب الحيتان

3000 Dentes de elefantes sobreviveram à viagem. the voyage.
ثلاثة آلاف من أنياب الفيل قد نجت

Isto foi retirado dos Dentes de uma víbora.
لقد تم سحب هذا من أنياب أفعى سامة

Steno viu que aquelas línguas de pedra eram Dentes de tubarão, e vice-versa, com os mesmos sinais de crescimento estrutural.
وقد رأى ستنو بأن حجارة اللسان كانت أسنان سمك القرش والعكس بالعكس، مع نفس علامات النمو الهيكلي.

Digamos que vemos Dentes de tubarão numa única camada e o fóssil dum organismo nunca visto, debaixo deles.
ترى أسنان سمك القرش في طبقة واحدة ومستحاثات كائن حي لم تكن قد رأيته من قبل تحت ذلك.

Os cientistas também criaram um enorme banco de amostras de tecido, que inclui mechas de cabelo, aparas de unhas, Dentes de leite e ADN.
كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة، والتي تشمل عينات من الشعر، أضافر، أسنان لبنية وحمض نووي

Dentes de ouro! Uma boca cheia de Dentes de ouro!
أسنان ذهبية، فم ملئ بالأسنان الذهبية

O "Dentes de Lixívia" obviamente não estava encarregue do esquema para retirar o certificado ao Museu Taggart, mas ele era importante no ramo dos imóveis.
ذو الأسنان البيضاء لم يكن لديه السلطة لهدم المتحف ولكن كان لديه منصب كبير.

Há alguma possibilidade do Tigre de Dentes de Sabre ainda existir?
‫أهناك احتمال بأن يكون النمر ‫ذو الأسنان السيفية موجوداً حتى الآن؟

Esperem lá, estão a tentar roubar miúdas de uma reunião das Dentes de Leão?
انتظري، هل تحاولين أن تسرقي هلاء الفتيات من إجتماع للـ"هندباء"؟

Só o Illinois tem 25.000 Dentes de Leão.
ولاية (إلينوي) لوحدها لديها 25000 هندباء