Os tubarões têm múltiplas filas de dentes que crescem nas suas mandíbulas e que vêm para a frente como um cinto transportador. | TED | لأسماك القرش العديد من صفوف الأسنان التي تنمو داخل فكها والتي تتحرك قدما كالحزام الناقل. |
Retirei todos os dentes que encontrámos nas cinzas. | Open Subtitles | لقد أخذت كل الأسنان التي وجدناها في الرماد |
Desculpa. Estes são os dentes que uso para o latino. | Open Subtitles | هذه الأسنان التي أضعها للرقص اللاتيني |
Ele tem longos dentes que usa para morder o pescoço do esquilo. | Open Subtitles | لديها أسنان .. أسنان طويلة كي تغرزها بالسنجاب عندما تمتص دمه |
Quando acordei na manhã seguinte, estava a dormir em casa de um amigo, e a única coisa que tinha no mundo era uma escova de dentes que tinha acabado de comprar num supermercado. | TED | وعندما استيقظت في صباح اليوم التالي، كنت نائماً على الارض عند صديقي، وكان الشيء الوحيد المتبقي لي في العالم هو فرشاة أسنان اشتريتها للتو من احد المتاجر المفتوحه طوال الليل. |
Os dentes que encontramos não eram do Reese. - Pertencem a uma mulher. | Open Subtitles | "الأسنان التي وجدناها ليست ل "ريس بل لامرأة |
A amostra do Jacob veremos se os dentes que o Graham contrabandeou da cadeia são dos Wilsons. | Open Subtitles | مسحة قطنية من فم (جايكوب) يمكنها أن تؤكد ما إذا كانت تلك الأسنان التي هرّبها (غراهام) من السجن (هي أسنان عائلة (ويلسون |
Os dentes que encontrámos correspondem aos registos do Teddy Winters. | Open Subtitles | الأسنان التي وجدناها مطابقة (لسجلات (تيدي وينترس |
Tinha uns dentes que pareciam línguas de pedra. Rochas estranhas dentro de outras rochas em Malta e nas montanhas perto de Florença. | TED | لها أسنان تشبه حجارة اللسان، صخور غريبة ترى داخل الصخور الأخرى في مالطا والجبال القريبة من فلورنسا. |
Miúdos sem dentes que tocam banjo, comem molho de maçã por uma palhinha, têm relações com animais. | Open Subtitles | أولاد بدون أسنان ويعزفزن بالبينغو يشربون عصير التفاح بالمصاصة حيوانات من مزرعة خنازير |
Quando leio a sua revista, não vejo um rosto enrugado nem um sorriso sem dentes. Que pena. | Open Subtitles | عندما قرأت مجلتك ، لم أرى بها وجه يحمل التجاعيد أو شخص ليس لديه أسنان ، يا للعار |
Os dentes que lhe sobravam são uma correspondência perfeita. | Open Subtitles | ما أسنان انه قد ترك هي مباراة مثالية. |
Tens pasta de dentes que me emprestes? | Open Subtitles | لا أظن أن لديك معجون أسنان أشوه به أسناني |