"dentro de um raio de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داخل دائرة نصف قطرها
• في مسافة
• ضمن نطاق

Aumentamos o pulso em 30%, e garanto que todos os AstroPods estão a funcionar dentro de um raio de 200 milhas.
لقد عملنا على زيادة النبض بنسبة 30? ، وأستطيع أن أؤكد أن جميع وظيفية بالكامل داخل دائرة نصف قطرها 200 ميل.

Pelos meus cálculos, os ossos deviam estar dentro de um raio de 90 cm da tua posição.
الآن , من خلال حساباتي العظام ينبغي أن تكون داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة أقدام من حيث أنت واقف

Procura por qualquer estrutura dentro de um raio de 8 km da imagem gatilho.
باحثاً عن أي منشآت داخل دائرة نصف قطرها خمسة أميال لصورة - الزناد.

E, com um meio de transporte, podem mover-se rapidamente dentro de um raio de 2700 km².
يمكن أن تتحرك بسرعة في مسافة 1700 ميل مربع لن يمكننا العثور عليهم

Bem, querido, ele pode andar livremente dentro de um raio de 2 milhas, certo?
إن بمقدورِه أن يتحرك بحرية في مسافة نصفُ قُطرِها ميلين أليسَ كذلِك؟

Tudo dentro de um raio de 32 km.
جميعها ضمن نطاق شعاع طوله 20 ميل

Vá lá, Finch, dentro de um raio de 5 metros?
-بربّك يا (فينش)، ضمن نطاق 15 قدما؟

Todas as propriedades dentro de um raio de 8km da casa de Owen foram compradas nos últimos 2 anos pelo mesmo construtor:
ضمن نطاق نصف قطر بطول 5 ميل من... منزل (أوين) قد بيعت خلال السنتين الأخيرتين