عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dentro de um segundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلال ثانية
-
بعد ثانية
| Vou dentro de um segundo. | Open Subtitles | سوف اذهب خلال ثانية |
| Termino dentro de um segundo! | Open Subtitles | سوف اخرج خلال ثانية |
| Verá dentro de um segundo. | Open Subtitles | سيراه بعد ثانية. |
| Tudo bem, vou sentar-me ali... dentro de um segundo. | Open Subtitles | حسنا سأذهب بعد ثانية |