"dentro do prédio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داخل المبنى

Tu podes brincar lá fora, mas nunca dentro do prédio.
يمكنك اللعب فى الفناء و لكن ليس داخل المبنى

Não podemos disparar dentro do prédio enquanto lá houver civis.
لا يمكننا إطلاق النار داخل المبنى حتى يخرج المدنيَين

Outra pessoa ligou. Disse que está dentro do prédio.
إتَصل شخص آخر وهو يقول بأنَه ما زال داخل المبنى

Não tenho sinal de Internet ou telemóveis dentro do prédio.
لا يوجد إنترنت او إشارة خلوية من داخل المبنى على الإطلاق

Neste momento, os serviços de urgência estão a resgatar pessoas de dentro do prédio.
وجرح الكثير فرق الطوارئ حاليًا ما تزال تنقذ الناس من داخل المبنى

Consegui, mas tive de fazer de dentro do prédio.
لا,لقد فعلت. أود فقط أن اخبرك انني كنت داخل المبنى

O Barillo e o Dr. Guevara já devem estar dentro do prédio tendo entrado pelas traseiras ou pela cave.
باريلو والدّكتور جويفيرا يجب أن يكونوا داخل المبنى بالفعل... ... دخلوا من الخلف أو من السرداب.

Ele quer encontrar-nos dentro do prédio. É assim que vamos conseguir a nossa prova.
هو يرغب بملاقاتنا داخل المبنى وهناك نحصل على دليلنا!

Sei que há mais uma pessoa dentro do prédio 5 minutos!
أنا أعلم بأنَ هناك شخص واحد على الأقل موجود داخل المبنى ! خمسة دقائق

Mas eles têm agentes dentro do prédio.
لكنّ لديهم عملاءً داخل المبنى.

- Era suposto estar dentro do prédio.
كان علي أن أكون داخل المبنى

Estão dentro do prédio.
إنّهم داخل المبنى.

Ele está com a agente dentro do prédio.
إنه أدخل العميلين داخل المبنى

O que quer dizer, estão dentro do prédio?
ماذا تعني بأنهم داخل المبنى ؟

Está atrás da Kay Stenson, dentro do prédio.
إنها سوف تسعى خلف (كاي ستينسون) داخل المبنى.

Repito, mantenham as vossas posições até que o Solano esteja dentro do prédio.
أكرر، إبقوا في أماكنكم حتى يكون (كارليتو سولانو) داخل المبنى.

O Ronnie morreu dentro do prédio. O que fazemos aqui fora?
و(روني) مات داخل المبنى ماذا نفعل بالخارج؟

dentro do prédio dos tanques?
داخل المبنى بركة ؟

Há uma ligação vindo de dentro do prédio.
) - هناك مكالمة واردة من داخل المبنى

A última comunicação veio de dentro do prédio.
-آخر إتصال جاء من داخل المبنى .