"dentro e por fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الداخل والخارج
• الداخل و الخارج
• الداخل ومن الخارج

Eu já a vi por dentro e por fora, por isso não precisa de se sentir desconfortável.
حسنا ان رايتك من الداخل والخارج لذلك ليس هناك اي داع لكي تشعري بعدم الراحة

Ele conseguiu expurgar Jeremy por dentro e por fora.
حسنا,لقد تمكن من تبييض جيريمي من الداخل والخارج

Ele conhecia o local por dentro e por fora.
علم هذا الرجل هذا المكان من الداخل والخارج

Se quer atingir a instalação Wraith, precisaremos de toda ajuda possível, e aparentemente ele conhece o lugar por dentro e por fora.
اذا اردت ان نقتحم منشاه الريث سنحتاج الي كل المساعده التي نحتاجها و من الواضح انه يعلم المكان من الداخل و الخارج

- Era uma pessoa doce e gentil e muito bonita por dentro e por fora.
كانت حلوة، انسانة لطيفة مع جمال حقيقي من الداخل و الخارج

Fiz tudo, por dentro e por fora.
لقد تغيرت من الداخل ومن الخارج.

Ela é linda, por dentro e por fora.
إنها جميلة من الداخل ومن الخارج.

Estas mulheres e estes jovens, iranianos unidos, pelo mundo fora, por dentro e por fora.
هؤلاء النساء وهؤلاء الشبان وحدوا الايرانيين في جميع أنحاء العالم، في الداخل والخارج.

Eu conheço o gabinete do Bispo por dentro e por fora.
وأنا أعلم مكتب المطران في الداخل والخارج.

Quero este veículo impecável por dentro e por fora. Certo?
اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟

Qual é o prazer de matar alguém sem conhecê-lo antes por dentro e por fora?
اين المتعة في قتل شخص قبل أن تعرفه من الداخل والخارج

Isabelle, tu conheces estas campanhas por dentro e por fora. Incluindo esta, acho que vais fazer um excelente trabalho.
إنك تعرفين هذه الحملات من الداخل والخارج بما فيها حملتنا الأخيرة, أعتقد أنك ستكونين عظيمة

O novo Fusion foi completamente modificado por dentro e por fora.
فيوجن الجديدة تم كلياً اعادة تصميمها من الداخل والخارج

O motorista queimar-se-á por dentro e por fora se ficar lá mais tempo.
السائق سيحترق من الداخل والخارج إن بقى بالداخل أكثر من ذلك.

A maioria das pessoas ficaram completamente fora de fase, mas eu fiquei a piscar por dentro e por fora.
مُعظم الناس أزيلوا تماماً مِن أجسادهم، لكنّي علقت بين الداخل والخارج.

Verificamos o edifício todo, por dentro e por fora.
لقد ألقينا نظرة على المبنى بالكامل في الداخل والخارج

A curvatura não está quebrada. Por dentro e por fora.
التقوس سليم تماماً في الداخل و الخارج

Medi a garagem por dentro e por fora.
قمت بقياس المرآب من الداخل و الخارج.

Sim, és. És feia por dentro e por fora.
انت قبيحة من الداخل ومن الخارج

Você é perfeita. Por dentro e por fora.
أنتي متكاملة من الداخل ومن الخارج