"denver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دينفر
• دينفير
• دينيفر
• دنفر
• دِنفر
• بدينفر
• دنيفر
• دانفر

Deixei o chefe Carrol e metade do departamento ir para Denver.
لقد تركت الرئيس كارول ونصف رجال القسم يذهبون الي دينفر

Um tiroteio que correu mal em Denver relegou-a para DC, onde vocês os dois quase perderam o presidente?
تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس

O Sr. Fowkes era vendedor de contratos, em Denver.
السيد فاوكس كان بائع سندات سابقاً في دينفر

Vejo uma nuvem cogumelo a 16 quilómetros algures a noroeste sobre Denver.
هناك غيمة في الإرتفاعِ الشمالي الغربيِ في مكان ما على دينفير

Depois liguei a Donna Smith de Denver, que toma agora 9 medicamentos diferentes, e convidei-a a juntar-se a nós.
وإستدعيت دانا سميث من دينفير الذي الآن في 9 أدوية مختلفة وسئلتها إذا هي تودّ أن تأتي

Denver recomendou-nos o Jack, e pela primeira vez estou de acordo com eles.
الناس هنا فى دينيفر يذكـون جاك بشده، وللمرة الاولى أنا اتوافق معهم

Próximo desafio, a Bienal das Américas em Denver perguntou-me se eu podia representar as 35 nações do hemisfério ocidental e a sua interligação numa escultura.
التحدي التالي كان في بينيال في دينفر في امريكا لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد

Esta é uma imagem de Denver, e o traçado mostra o novo aeroporto que foi construido em Denver.
هذه صورة لد دينفر, والنقطة الرئيسية هي المطار الجديد الذي تم انشاءه في دينفر.

Deram-lhe em Denver uma ideia do emprego?
هل أعطوك أى فكره فى دينفر حول عملك بالوظيفه؟

Aguenta o avião em Teterboro e, eu dou uma conferência de imprensa em Denver.
أجعلى الطائرة تنتظر في تيتيلبرو وسوف أتحدث إلى الصحافة في دينفر

Eu vou ver um filme aqui. Ela vai ver o mesmo em Denver.
حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر

Vive em Denver e não a vemos muito.
هي تعيش الان في دينفر والان لا يتسنّى لنا رؤيتها كثيراً

Quando chegarmos a Denver envio-lhe a minha cópia.
عندما نعود أنا و جينى الي دينفر سوف أُرسل لك نسختي

A Jeannie veio desde Denver com o seu amigo e vieram amigos de sítios tão longe como Desmoines ou Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

Por exemplo, a minha viagem a Denver é tão insignificante comparado com o que eles fizeram.
رحلتي الي دينفر,علي سبيل المثال كانت بلا معالم تماماً مقارنةً بالرحلات التي قام بها هؤلاء

E o seu adversário de Denver, Colorado, o campeão mundial de pesos-pesados,
ومعارضه من دينفير كولورادو بطل الوزن الثقيل للعالم تشارلز سوني ليستن

Só sabemos que trabalha a entregar carros para uma oficina de Denver.
كل نحن نعرف بأنه مستخدم ك سائق تسليم سيارة بوكالة في دينفير.

Sou o Bob Palmer, KLZ TV News de Denver.
هذا بوب بالمير أخبار تلفزيون كي إل زد في دينفير.

Eu nunca pensei que veria Gilbert e Sullivan... a representar aqui em Denver.
أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير

O Sr. "Sol nos Meus Malditos Ombros", John Denver.
السيد سانشاين على أكتافي، جون دينفير. - حقا؟

Não, eu juro. Eu mal abrandei o carro em Denver.
لا, أقسم أنا أقود السيارة ببطئ فى دينيفر

Nem pudemos ir por Denver porque a altitude é maior.
لا يمكننا حتى الذهاب عبر دنفر انها عالية جدا.

O suficiente para o uísque daqui até Denver.
لدي ما يكفي لوعاءٍ من الويسكي "وصولاً إلى "دِنفر

Foi assassinada em casa, ontem à noite, em Cherry Creek, um subúrbio de Denver.
قُتلوا في منزلهم ليلة الأمس بدينفر بضاحية تشيري كريك

Aqui são 5h30. Em Denver são 3h30.
أنها ال 5.30 هنا 3.30 في دنيفر

Na Sande Franklin, do Denver Biscuit Co.
شطيرة فرانكلين في شركة دانفر للبسكويت ..