| Agora foi-se e revoltou todo o Departamento da Polícia de Miami. | Open Subtitles | لقد انتهى أمره, لقد أغضب قسم شرطة ميامي بأكمله |
| Sou a sargento Snook do Departamento da Polícia de Talent. | Open Subtitles | أنــا الرقيب " سنــوك " من قسم شرطة النخبة |
| Sra. Webster, somos do Departamento da Polícia de Seattle. | Open Subtitles | سيدة ويبستر ، نحن من قسم شرطة سياتل |
| Claro que não se vêem muitas destas coisas no manual do Departamento da Polícia de Rhode Island. | Open Subtitles | بالطبع، لا يوجد مثل هذه الأمور فى كتيب شرطة ولاية رود آيلاند. |
| Sabe, prefiro que não façam disto um referendo de todo o Departamento da Polícia de Chicago. | Open Subtitles | أتعلم، إني أفضّل ألّا تجعل هذا استفتاء لقسم شرطة تشيكاغو بأكمله |
| Sou o supervisor do turno nocturno do Laboratório Criminal do Departamento da Polícia de Lás Vejas. | Open Subtitles | أنا المشرف المسائي لمعمل قسم شرطة " لاس فيغاس ط الجنائي |
| Estou, daqui é o chefe Crowe do Departamento da Polícia de Taft que pede auxílio. | Open Subtitles | "ألو، معكم المقدم "كرو من قسم شرطة "تافت" يطلب المساعدة |
| Daqui é o chefe Crowe do Departamento da Polícia de Taft. | Open Subtitles | "ألو. معكم المقدم" كرو "من قسم شرطة" تافت |
| Há um atirador activo tendo como alvo o Departamento da Polícia de Chicago. | Open Subtitles | هناك مُطلق نار نشط يستهدف قسم شرطة "تشيكاغو" |
| O inspector-adjunto Masahiro Matsumoto meteu-a nas despesas do Departamento da Polícia de Osaka. | Open Subtitles | -لا. مساعد مفتش ماساهيرو ماتسوموتو وقع على أوساكا قسم شرطة محافظة . |
| Tem piada o Departamento da Polícia de Boston não ter-se saído | Open Subtitles | من الغريب أنّ قسم شرطة "بوسطن" لم تعرف |
| Pessoal, Departamento da Polícia de Miami. | Open Subtitles | أيُها الناس، قسم شرطة "ميامي ديد". |
| Detective Vance, Departamento da Polícia de Fairview. | Open Subtitles | المحقق فانس, قسم شرطة فيرفيو |
| Departamento da Polícia de Southampton. | Open Subtitles | قسم شرطة ساوث هامبتون |
| Departamento da Polícia de Rosewood. | Open Subtitles | "قسم شرطة (روزوود)، كيف يُمكنني أ أوجّه مكالمتك" ~{تمت الترجمه بواسطة مصرقع © منتديات شبكة الاقلاع |
| Em reconhecimento do seu heroísmo, foi galardoado com a medalha de honra do Departamento da Polícia de Seattle. | Open Subtitles | تقديراً لبطولته، حصل على قلادة شرف قسم شرطة (سياتل) |
| Tipo o Departamento da Polícia de Chicago. | Open Subtitles | مثل قسم شرطة "تشيكاغو" |
| Em nome do Departamento da Polícia de Chicago, | Open Subtitles | نيابة عن قسم شرطة "تشيكاغو" |
| A história diz que o Departamento da Polícia de Dallas prendeu um homem de 24 anos identificado como Lee H. Oswald em ligação com a chacina de um polícia de Dallas pouco depois do presidente Kennedy ter sido assassinado. | Open Subtitles | "القصص تقول بأن شرطة ولاية (دالاس) قد ألقت القبض على (لي. هـ أوزوولد) البالغ من العمر 24 سنة" "وذلك لعلاقته بذبح شرطيّ من ولاية (دالاس)، بعد أن تمّ إغتيال الرئيس (كيندي) بوقتٍ قصير" |
| Estou apenas a mostrar o meu apoio ao Departamento da Polícia de Chicago e aos sacrifícios que vocês bravos, homens e mulheres fazem todos os dias. | Open Subtitles | فقط لإظهار دعمي لقسم شرطة تشيكاغو والتضحيات التي يقوم بها الرجال والنساء كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 