"departamento de agricultura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزارة الزراعة

Em 1998, o Departamento de Agricultura implementou um teste microbiana à salmonela e à "E. coli 0157h7".
في عام 1998 ، نفذت وزارة الزراعة اختبار الميكروبية للسلامونيلا وبكتريا كولاي المطور

Os tribunais afirmaram que o Departamento de Agricultura não tinha autoridade para encerrar as fábricas.
المحاكم قرر ت وزارة الزراعة لم يكن لديها سلطة لاقفال المصانع الغذائية

Sim, o Departamento de Agricultura mantém uma base de dados de solos.
نعم، وزارة الزراعة الامريكية تحتفظ بمعطيات عن التربة

Emitimos orientações dietéticas desde 1890, do Departamento de Agricultura.
قمنا بتقديم الإرشادات الغذائيّة منذ 1980، من قِبل وزارة الزراعة الأمريكيّة.

O Departamento de Agricultura é uma organização de apoio aos agricultores.
مالذي نناله من وزارة الزراعة الأمريكية. إنّها في الواقع منظّمة تأييد المزارعين.

A pesquisa deles revelou que os $291.570 dólares é a quantia exacta que o Departamento de Agricultura dos EUA informam que custa criar uma criança até aos 18 anos.
انتهى بحثهم بهذا المبلغ 291,570 دولار إنّه نفس المبلغ الذي كلف وزارة الزراعة لتربية طفل بعمر 18

As associações de carne e avicultura levaram de imediato o Departamento de Agricultura a tribunal.
اللحم وجميعات الدواجن فوراً تمت شكوى وزارة الزراعة .

Falei com um regulador do Departamento de Agricultura.
لقد تحدّثتُ مع مُنظّم في وزارة الزراعة.

Há identidades GS8 do Departamento de Agricultura.
وظهر أنهم موظفون لدى وزارة الزراعة

Sr. Agente do Departamento de Agricultura.
السيد كبير عملاء وزارة الزراعة

Um porta-voz do Departamento de Agricultura reconheceu que...
وزارة الزراعة واعترف المتحدث ان...

A ideia era, se uma fábrica não passasse repetidamente nos testes, o Departamento de Agricultura encerraria a fábrica porque tinham obviamente um problema de contaminação contínuo.
والفكرة كانت الزراعة المخبرية ولكنها فشلت مرارا ً ولذلك قامت وزارة الزراعة بقفل هذه الاختبارات لانه من الواضح ان مشكلة التلوث مازالت مستمرة .

Em 1998, o grupo Barnard processou o Departamento de Agricultura.
ألا وهم المزارعين و ليس عامّة الأمريكان. (في عام 1998، قاضت مجموعة (برنارد وزارة الزراعة الأمريكيّة

As melhores previsões que temos são do Departamento de Agricultura dos EUA, que prevê 3,1% em média de crescimento económico global nos próximos 15 anos, o que significa que, em 2030, se eles estiverem corretos, o PIB per capita será de cerca de 23 000 dólares.
حسنا، أفضل التوقّعات تأتينا من وزارة الزراعة الأمريكية، والتي تكهّنت بمتوسّط نموّ اقتصادي يبلغ 3.1 % خلال 15 سنة المقبلة، وهذا يعني أنه في سنة 2030، إذا كان ذلك صحيحا، سيكون معدّل الناتج المحلي الإجمالي للفرد 23,000$.

Ele deve estar listado no "site" do Departamento de Agricultura. Se o Lemke sabe aquilo que o "Cobra" sabe, talvez seja difícil de encontrá-lo. Na verdade, ele não será assim tão difícil de encontrar.
سيكون موجوداً بقائمة موظفي وزارة الزراعة إن كان (ليمكي) يعرف مايعرفه كوبرا) فلربما سيكون إيجاده صعباً) . في الحقيقة، لن يكون إيجاده صعباً على الإطلاق

E aqui está o Roger Lemke, do Departamento de Agricultura.
(و هاهو (روجر ليمسكي . من وزارة الزراعة