"departamento de defesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوزارة الدفاع
• وزارة الدفاع
• وزاره الدفاع
• قسم الدفاع
• بوزارة الدفاع

Que ainda estão, apesar de tudo, a trabalhar na formulação da política do Departamento de Defesa!
وبالرغم من ذلك ما زالوا يعملون .. فى الهيئة السياسية لوزارة الدفاع..

Dois extremistas de Leste, mortos quando assaltavam uma mulher, que trabalhava numa fábrica de peças, para o Departamento de Defesa.
متطرفين من الشرق الأوسط قتلا عندما حاولا الاعتداء على امرأة تعمل في مصنع للقطع لوزارة الدفاع ؟

Agora, de acordo com o Departamento de Defesa, o gás nervoso Sentox-6, roubado do aeroporto é muito mais letal do que o gás que acabamos de ver.
الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز

Estive envolvido no programa BioShield do Departamento de Defesa dos EUA
لقد كنت مشاركا مع وزارة الدفاع الاميركية في البرنامج البيولوجي

Afirma: "Em todas as respostas não imediatas, o Departamento de Defesa tem de obter permissão direto do Secretário de Defesa."
ينص بأن لكل الردود الغير عاجلة، يجب أن تحصل وزارة الدفاع على الاذن بالتدخل من وزيرِ الدفاع مباشرة

Manda alguém do Departamento de Defesa aqui para podermos encerrar este maldito caso.
لذا احضر شخص ما من مكتب التفتيش العام فى وزاره الدفاع الى هنا حتى يمكننا الانتهاء من هذا الشئ

"Pouco importa que o Departamento de Defesa goste deste braço"
لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.

Fui sua assistente no laboratório do Departamento de Defesa.
كنت مساعدته في المعمل عندما كان بوزارة الدفاع

Há dois anos atrás, foi indiciado por um grande júri federal por invadir o ambiente de trabalho no Departamento de Defesa.
قبل عامين تم اتهامة من قبل لجنة التحكيم الفيدرالية بالتسلل الى الوحدات المركزية لوزارة الدفاع

Temos razões para acreditar que os 3 atiradores usaram veículos registados pelo Departamento de Defesa assassinaram um Capitão da Marinha e querem a Tenente
لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن ثلاث مسلحين بسيارة مسجلة لوزارة الدفاع قاموا بقتل قائد بحري و الآن يريدون الملازمة.

Ela era responsável pelas comunicações do Departamento de Defesa, e foi para o Departamento de Estado, mas, já sabia disso.
لقد كانت ضابطة اتصال لوزارة الدفاع فى مكتب الولاية لكنك تعرف هذا بالفعل

Trabalha como analista de informação para o Departamento de Defesa.
إنّها تعمل كمُحللة معلومات لوزارة الدفاع.

Não para ver o que está aqui. Isto é propriedade do Departamento de Defesa.
وليس النظر داخل هذا، هذا ملكية لوزارة الدفاع

- Enviei-o ao Departamento de Defesa.
وبعد ذلك أرسلته إلى الفريق الأمني لوزارة الدفاع

Senhor, a representante do Departamento de Defesa está aqui.
سيدي، مندوب وزارة الدفاع هنا اريد أن أعدها

Na pen do Leo estava um memorando do Departamento de Defesa.
على قرص ليو المحمول كانت هناك مذكرة من وزارة الدفاع

E se o Departamento de Defesa pode ser infiltrado, é obvio que qualquer ramo do Governo encontra-se vulnerável.
وإن كانت وزارة الدفاع إُخترقت إذن من الواضح أن كل فرع من حكومتنا معرض للخطر كذلك

O NCIS já acedeu à base de dados do Departamento de Defesa com os arquivos do Parsons.
لديها بالفعل تصريح لدخول NCIS قاعده بيانات وزاره الدفاع مع حقيبه ملفات بارسونز ماذا لديك؟

A divisão do Departamento de Defesa é como a Administração Interna.
قسمى فى وزاره الدفاع هو مثل الشئون الداخليه

Tive reuniões confidenciais em três locais do Departamento de Defesa ontem e falamos o suficiente sobre formações de combate para causar sérios problemas de segurança aos Marinheiros e Fuzileiros para quem trabalho.
لقد قمت بثلاث جلسات فى ثلاث مواقع مختلفه خارج وزاره الدفاع بالأمس وتحدثنا عن استراتيجيات للتمركز

Mas independente do que você leia, aviador, o Departamento de Defesa quer a palavra final.
ولكن بغض النظر عما تقراه آيرمان قسم الدفاع يهمه الكلمة النهائية

Responsável pela libertação de 10 mil ficheiros restritos do Departamento de Defesa.
كانت مسؤولة عن إطلاق 10 آلاف ملفات سرية خاصة بوزارة الدفاع.