| Vai ser preso pelo Departamento de Segurança interna. | Open Subtitles | سيتم إعتقالك عن طريق وزارة الأمن الداخلي. |
| Os idiotas do Departamento de Segurança Interna nem sequer sabem receber um suborno. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى من وزارة الأمن الوطني، لا يقبلون حتّى برشوةٍ. |
| Eles recebem ordens do Departamento de Segurança e da Secretaria da Defesa para te levarem a um local seguro. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لديهم أوامر مشددة من وزارة الأمن القومي ووزارة الدفاع |
| E depois de aceitar o trabalho usei os meus contactos no Departamento de Segurança Interna para o meter lá dentro. | Open Subtitles | استخدمت معارفي في وزارة الأمن القومي لأضعك في الداخل |
| A minha Fundação tem uma vaga no Departamento de Segurança. | Open Subtitles | مؤسستى لديها مكان شاغر فى قسم الأمن الخاص |
| Sr. Burns, o Departamento de Segurança nuclear está impressionado com a central. | Open Subtitles | سيد " بورنز " قسم الأمن النووي مندهش جداً من المنشأة |
| O nome da tua mulher apareceu num inquérito conduzido pelo Departamento de Segurança. | Open Subtitles | اسم زوجتك ظهر في التحقيق أُجري من قِبل وزارة الأمن. |
| O Departamento de Segurança aumentou o nível de alarme para vermelho ainda hoje como resposta à chamada, | Open Subtitles | رفعت وزارة الأمن الداخي مستوى التهديد الإرهابي إلى "الأحمر" اليوم بالإستجابة على ما يطلقون عليه، |
| A TSA faz parte do Departamento de Segurança Interna. | Open Subtitles | لولا نسيتم , إن وكالة امن النقل تحتُ حكم وزارة الأمن الداخلي، |
| A saída de Patterson deixou uma vaga no Departamento de Segurança. | Open Subtitles | رحيل باترسون وقد ترك الشواغر في وزارة الأمن. |
| Acabei de falar com o Departamento de Segurança Interna. | Open Subtitles | وصلتنا أخبار من وزارة الأمن الداخلى |
| A 09, projecto de lei H.R. 645 autoriza ao Departamento de Segurança Interna a criação de uma rede de campos da FEMA para internar cidadãos dos EUA em caso de uma emergência nacional. | Open Subtitles | ولكنك لا تريد أن تكون انا. '09، بيل HR 645 ترخص وزارة الأمن الداخلى |
| Notificámos o FBI e o Departamento de Segurança. | Open Subtitles | لقد قمنا بإبلاغ "مكتب التحقيقات الفدرالي" و "وزارة الأمن الوطني" بالفعل |
| O Lex mandou o Departamento de Segurança Interna prendê-la, mas o DSI diz que não tem registo dela. | Open Subtitles | اعتقلت من طرف وزارة الأمن القومي بسبب (ليكس). لكنهم ينفون أنهم يعتقلونها. |
| Em resposta a um aviso do FBI sobre um possível plano terrorista, o Departamento de Segurança elevou o nível de ameaça para "elevado". | Open Subtitles | "كإستجابة لتحذير من "مكتب التحقيقات الفيدرالي بخصوص تهديد إرهابي و "وزارة الأمن الداخلي" قد رفعت مستوى التأهب... للمستوى العالي |
| Mark Fallon, Departamento de Segurança Interna. | Open Subtitles | أنا (مارك فالون)، وزارة الأمن الداخلي |
| Uma operação de defesa de emergência... do Departamento de Segurança Nacional está em movimento. | Open Subtitles | قسم الأمن الوطنى . تتم الآن عملية دفاع طارئة |
| Uma operação de defesa de emergência... do Departamento de Segurança Nacional está em andamento. | Open Subtitles | . مرة أخرى هذا قسم الأمن الوطنى . تتم الآن عملية دفاع طارئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 