| Isso depende do ponto de vista, senhor. Muito confusa esta guerra. | Open Subtitles | هذا يعتمد على وجهة نظرك سيدى محير جداً هذا الإرهاب |
| Roubo que deu errado... ou certo, depende do ponto de vista. | Open Subtitles | فشلت عملية السرقة أو نجحت يعتمد على وجهة نظرك |
| - depende do ponto de vista. | Open Subtitles | - انا اعتقد ان هذا سيء؟ - - يعتمد على وجهة نظرك. |
| - Quer dizer vaga-lumes. - depende do ponto de vista. | Open Subtitles | تعني حشرات النار - هذا يعتمد على وجهة نظرك - |
| - Bem, isso depende do ponto de vista, Lucy. | Open Subtitles | حسنا، هذا يعتمد على وجهة نظرك، يا (لوسي). |
| depende do ponto de vista. | Open Subtitles | يعتمد على وجهة نظرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 