"depois da última vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد آخر مرة
• بعد المرة الأخيرة

depois da última vez, comprei uma lona.
, بعد آخر مرة اشتريت غطاء سيارة

- Não nos vão ajudar, não depois da última vez.
لن يساعدونا ، ليس بعد آخر مرة

Imagino que não vá usar Mr. Lang, depois da última vez.
(أنا لا أتوقع بأن تعتمد على السيد (لانج ليس بعد آخر مرة

O Doutor selou-me depois da última vez.
أغلقه الدكتور بعد آخر مرة

Sabes, depois da última vez em que estávamos a sair à socapa de algum sítio porque foste apanhado na cama com aquela princesa.
كما ترى ، بعد المرة الأخيرة ، كنا نتسلل لأنه تم إكتشافك في السرير مع فتاة ما

Porque depois da última vez que aqui estive, voltei para a minha secretária e fiquei a olhar, à espera que 4 milhões de dólares desaparecessem do Deutsche Bank e reaparecessem, como por magia, em seis empresas fantasmas,
- لأن بعد آخر مرة كنت فيها هنا، عدت إلى مكتبي، شاهدت، وانتظرت حتى اختفت فجأة أربعة ملايين دولار من (دويتشه بنك).

depois da última vez...
بعد آخر مرة!

É que, depois da última vez, não pode acontecer outra vez.
إنه فقط, بعد المرة الأخيرة لا يمكن أن يحدث مرة أخرى أعرف ذلك

Acho que Lorde Grantham não gostaria, depois da última vez.
لا أعتقد أن السيد (غرانثام) سيعجبه هذا. ليس بعد المرة الأخيرة

Não depois da última vez.
ليس بعد المرة الأخيرة