| Todos serão escravos, depois da batalha. A não ser que eu te poupe. | Open Subtitles | سوف تكونون جميعا عبيد بعد المعركة مالم أنقذكم. |
| depois da batalha de Titãs, Zeus e Poseidon dividiram o espólio da Terra com Hades. | Open Subtitles | بعد المعركة مع العمالقة زيوس و بوسيدون قسمو الغنائم الارض مع هاديس |
| Foram encaixotadas depois da batalha no planeta Algae. | Open Subtitles | تم حجزهم بعد المعركة على كوكب الطحالب |
| Enviei isto depois da batalha de New Jersey, há dois anos. | Open Subtitles | أنا أرسلت هذا بعد معركة نيو جيرسي قبل عامين |
| Graças a ele, fugi dos Ingleses, depois da batalha dos Três Rios. | Open Subtitles | "ماني " ساعدني بالهروب من الأنجليز بعد معركة الأنهار الثلاثة |
| Engenhos místicos? Lembras-te, depois da batalha, que impediste o Tus de ficar com a adaga que eu ganhei? | Open Subtitles | هل تتذكر بعد المعركة أنت منعت "تاس" من أخذ الخنجر عندما أنتصرت؟ |
| A enfermeira disse que uma dúzia de cargueiros carregados de comida deixaram a Estação depois da batalha para cumprir contratos, em vez de alimentarem as pessoas aqui. | Open Subtitles | تلك الممرضة قالت أن اثنا عشر شاحنة شحن معبأة بالغذاء غادرت المحطة بعد المعركة للايفاء ببعض العقود بدلا من إطعام الناس هنا |
| Encontro-me com o Nardo depois da batalha. | Open Subtitles | سأضعه في جميع أنحاء جسمي لدي موعد مع (ناردو) بعد المعركة |
| - Pelo menos, até depois da batalha. | Open Subtitles | أعني ، على الأقل بعد المعركة. |
| depois da batalha, talvez te partilhemos a ti. | Open Subtitles | بعد المعركة قد نتشاركك. |
| depois da batalha, o primeiro-marinheiro pergunta: | Open Subtitles | بعد المعركة يسأل مساعده الأول |
| depois da batalha... | Open Subtitles | بعد المعركة |
| Graças a ele, fugi dos Ingleses, depois da batalha dos Três Rios. | Open Subtitles | "ماني " ساعدني بالهروب من الأنجليز بعد معركة الأنهار الثلاثة |
| depois da batalha de Great Swamp, fui deixado para morrer. | Open Subtitles | بعد معركة المستنقع الكبير تُركت لأموت |
| depois da batalha de Sheriffmuir, que terminou num empate e com suas tropas em maior número ao exército hannoveriano, | Open Subtitles | بعد معركة (شيرفمار) والتي إنتهت بالتعادل ومع قواته التي تفوق جيش الـ (هانوفريين) عدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 