عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"depois daquelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عبر تلك
| A minha aldeia é logo alí depois daquelas árvores. | Open Subtitles | سأكون بخير. قريتي هناك عبر تلك الأشجار فقط |
| Se estamos onde eu penso que estamos, então, a nossa praia deve ser já depois daquelas árvores. | Open Subtitles | لو أننا حيث أعتقد أننا موجودون إذاً فشاطئنا سيكون عبر تلك الأشجار تماماً |
| Muito bem. A rede do perímetro é ali à frente, cerca de 50 metros depois daquelas árvores. | Open Subtitles | حسناً، سياج المحيط على بعد حوالي 50 ياردة للأمام عبر تلك الأشجار. |