"depois de horas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد ساعات من

O "Rejuvenator" não só lhe dá a excitacção e o brilho que você só teria Depois de horas de exercício mas certamente um corpo de solteira.
جهاز الرجوفينيتر يعطيك الاحمرار والتوهج الذي تحصلين عليه فقط بعد ساعات من التمرين بل بالتأكيد من كونك فتاة شابة

Depois de horas de intensos e exaustivos a menos 200º de temperatura ....
بعد ساعات من المحاولات المجهدة بدرجة حرارة 200 تحت الصفر

Depois de horas de especulação estamos a minutos de uma declaração do homem anteriormente condenado por um dos mais atrozes actos de terrorismo que este País já vivenciou.
بعد ساعات من التكهنات اننا على بعد لحظات من تصريح مباشر من رجل قد كان سابقا مذنبا

Foram precisos dois, Depois de horas de tortura.
سمعت أنها هزمت كلاكما حتى بعد ساعات من التعذيب

Assim, Depois de horas de conversações e de andar atrás deles, e depois de cerca de 30 chávenas de chá, acabaram por concordar em nos reunirmos para uma segunda jirga, o que fizemos.
و بعد ساعات من الحديث و اللحاق بهم، و حوالي 30 كوب شاي، وافقوا أخيراً على أن بإمكاننا الجلوس من أجل جيرغا ثانٍ، و فعلنا ذلك.

Depois de horas de tentativas falhadas os controladores de voo finalmente disseram-lhes, "Só rompendo-o."
بعد ساعات من التجارب الفاشلة منظموا الرحلة قالوا له في النهاية "إكسرها"