عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"depois de tudo o que passámos juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد كل ما خضناه
| depois de tudo o que passámos juntos? | Open Subtitles | بعد كل ما خضناه سوياً؟ |
| - Estás mesmo decidido a matar-me depois de tudo o que passámos juntos? | Open Subtitles | هل أنتَ حقًا عازم على قتلي يا (رايان)، بعد كل ما خضناه معًا؟ |