| Não, eu gosto de ir em silêncio depois de um jogo. | Open Subtitles | لا , انا اريد ان اذهب الى المنزل بهدوء بعد المباراة |
| Até os arremessadores profissionais precisam de massagem depois de um jogo. | Open Subtitles | مهلاً، حتى رامي الكرات المحترفين يحتاجون للتدليك بعد المباراة. |
| - depois de um jogo. | Open Subtitles | بعد المباراة. |
| Não há nada de "ooh patinho" sobre ser abstêmio, entrar num bar, depois de um jogo de rugby e pedir água num bar cheio de grandes bastardos feios usando pintura de guerra. | Open Subtitles | ليس هناك مؤنث متصف بالأعتدال لتدخل الى الحانه بعد مباراة الركبي وتطلب مياه معدنيه من البار |
| Suturei em tempos uma rapariga depois de um jogo de "roller derby". | Open Subtitles | عالجت فتاه فى قسم الطوارئ كانت تريد بعض الضمادات بعد مباراة عجلات تزلج |
| Ao vê-lo, não parava de pensar quão enorme deveria ser o seu ego, depois de um jogo daquele calibre. | Open Subtitles | كنت أشاهدك وقلت في نفسي لا بد أنه ضخم للغاية الأنا" لديه , بعد مباراة كتلك" |
| Antes de tudo isso, se calhar tinha... levado a sua filha para comer um gelado, depois de um jogo de vólei, mesmo que ela tenha perdido. | Open Subtitles | .... قبل حدوث كل هذا ربما كانت تصحب إبنتها لتناول المثلجات بعد مباراة كرة طائرة |
| Mas depois de um jogo, | Open Subtitles | لكن بعد مباراة واحدة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 