| Depois de veres a carranca, talvez mudes de ideia. Por aqui. | Open Subtitles | بعد أن ترى هذا الرمز , ربما تغير رأيك , لا من هنا |
| Podes mudar de ideias Depois de veres o que fiz. | Open Subtitles | قد لا تظل فخوراً بعد أن ترى ما فعلته |
| Depois de veres o meu irmão, vem até ao meu quarto. | Open Subtitles | بعد أن ترى أخى اٍحضر اٍلى حجرتى |
| Veremos se pensas da mesma maneira depois... de veres o Ando-ciclo. | Open Subtitles | . . سنرى لو أنك ستغير رأيك بعد أن ترى دراجة (أندو) النارية |
| Pode ser que, Depois de veres o que é, deixes de ser mau para o teu tio. | Open Subtitles | ( (براد! فكـّر ثانية بأن تكون لئيماً مع عمك اللطيف... بعد أن ترى ماذا أحضرت لك افتحها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 