"depois deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعدهم

Mas quando os teus filhos morrerem, e os filhos depois deles o teu nome será perdido.
لكن عندما يموت أولادك وأولادهم من بعدهم سيختفى أسمك للأبـــد

Sinto ter que limpar depois deles, não as crianças... os outros...
انا حقاً استاء من الترتيب بعدهم اعني ليس الأولاد الشخصيات الأخرى

Penso que saímos da casa 15 minutos depois deles,
حسنا, لقد غادرنا بعدهم ب 15 دقيقة سام يحاول المماطلة

Que diabo têm de bom 100 embriões, se não tivermos outros 500 ou 5000 depois deles?
ما الجيد بمئة جنين ان لم يكن لدينا 500 او 5000 بعدهم

Deixaram-me para morrer depois deles.
تُركت لكي أموت بعدهم

e que prevalecerá depois deles, também,
وسيبقى لوقت طويل بعدهم أيضا

Um filho da Casa Plantageneta que reinou antes dos Tudors que reinaria de bom grado depois deles.
وسليل ملكي والذى حكم قبل آل (تيودور) وسيكون سعيداً لو حكم بعدهم

Não percebes que, depois deles, será a nossa vez?
بعدهم سيكون دورنا

Para que vocês possam fazer a limpeza depois deles.
بحيث يمكنك تنظيف بعدهم.