"depois disso não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد ذلك لا
• بعد ذلك لم
• بعد ذلك لن

Ele pode ir antes de eles virem, depois disso, não.
يمكنك أن تتركه حتى يأتوا لكن بعد ذلك لا

Peço-te que as tenhas limpas no dia do casamento, depois disso não me interessa.
هذا لا يهم اليوم فقط كل ما أريده أن تكون نظيفة فى اليوم المحدد بعد ذلك لا يهمنى ما يكون

Mas qualquer pessoa nascida depois disso não tem qualquer protecção.
لكن أي شخص مولود بعد ذلك لا حماية لة

Depois disso, não conseguiu ser preso nesta cidade.
بعد ذلك لم يستطيعوا القبض عليه بهذه المدينة

Acredite. Depois disso, não me interessei por mais ninguém.
صدقوني، بعد ذلك لم أهتم بأي شخص آخر.

Mas depois disso não podemos ficar juntos.
لكن بعد ذلك لن نكون مع بعضنا البعض

Daqui a um mês, faço 18 anos e depois disso não vou ter de lidar com mais nada disto.
و بعد ذلك لن أضطر للتعامل مع أيّ من هذا

Depois disso, não quero vê-lo nunca mais. - Entendeu?
بعد ذلك لا أرغب في رؤيتك مرة أخرى هل تفهمني؟

Ontem surgiu-me um caso novo que vai manter-me ocupada, mas depois disso, não sei.
لقد وقعت في قضية جديدة ليلة أمس سوف تشغلني قليلاً لكن بعد ذلك لا أعلم ربما أعود للدائرة

Depois disso, não me lembro do que aconteceu.
بعد ذلك, لا أستطيع تذكر ما حدث.

Depois disso, não temos mais nenhuma vaga até daqui a dois meses.
بعد ذلك لا يوجد لدينا مجال إلا بعد شهرين - لا -

Mas depois disso, não sei. Dizem que o México é porreiro.
لكن بعد ذلك لا أعلم يقال أن (المكسيك) جميله

- Depois disso, não sobra mais nada. - Pois...
بعد ذلك لا يبقى شيئ - حسنا -

E de repente, comecei a sentir-me zonzo e depois disso, não me lembro.
وكما تعرف، بدأت بالشعور بوجودومضاتبرأسي... ثم بعد ذلك لا أتذكر ... .

depois disso não vi nenhuma razão para continuar por lá.
بعد ذلك لم أجد أن هناك داع للإنتظار

Depois disso, não voltou a chatear-nos.
بعد ذلك لم يعد يضايقني وأمك

depois disso não o vi passar mais.
لكن بعد ذلك لم أراه يمر مجددا

Depois disso, não posso arriscar. Sim, senhor.
لديك 15 دقيقة، بعد ذلك لن أخاطر.

Depois disso, não vale a pena persegui-lo.
بعد ذلك لن يكون متبقى لنا شيئ