| Naquela noite, depois do baile, quando foste à minha procura... | Open Subtitles | تلك الليلة، بعد حفل التخرج. |
| Achas que ela foi a casa dele, depois do baile? | Open Subtitles | إذًا أنتِ تعتقدين أنها ذهبت لمنزله بعد حفلة الرقص ؟ |
| - Podes fazer isso depois do baile. | Open Subtitles | افعل ذلك إذن بعد حفلة الرقص |
| Não sei o que o Max planeou para depois do baile. Mas sei que vai ser uma coisa romântica. | Open Subtitles | لما بعد الرقص ،لكني متأكدة أنه سيكون شيء رومانسي |
| O Eddie, do portão da frente, diz que o carro do Dylan Radcliff foi o único a sair de The Gates ontem à noite, depois do baile. | Open Subtitles | فقد قال (إيدي) على البوابة الأمامية أن (ديلان رادكليف) كان السيارة الوحيدة التي تغادر "البوابات" الليلة الماضية بعد حفلة الرقص. |
| depois do baile terminar | Open Subtitles | "بعد حفلة الرقص" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 