"depois do concerto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد الحفل
• بعد العرض
• بعد الحفلة

O problema é depois do concerto, não importa se foi muito bom vocês raparigas estão sempre à procura do comediante, outra vez.
المشكلة هي ,أنه بعد الحفل ,لا يهم كم كان العرض رائعاً الفتيات يبحثن عن الفنان الكوميدي ثانيةً

Lamento não ter podido cá vir depois do concerto.
شعرت بالأسف الشديد لعدم تمكني من زيارتكم بعد الحفل

Venho para casa depois do concerto.
سوف آتي للبيت بعد الحفل مباشرة

depois do concerto, estarei no camarim a fazer-lhes o que a tua editora me está a fazer a mim.
بعد العرض, سأكون بغرفتي افعل بهذه الفتيات تماماً كالذي تفعله شركتك لي

Escuta, tenho que levar o Hannibal e a porra do seu circo a sair depois do concerto.
علي ان ادعو هانيبال و سيركه التافه الى مكان ما بعد العرض

depois do concerto, eu e o Simon vamos até ao fim.
الليله، بعد العرض أنا و (سايمون) سنمارس الجنس

Ela dá-lhe o que veio buscar depois do concerto.
ستعطيك ما جئت من أجله بعد الحفلة الموسيقية

Deve ter sido uma grande noite, sabes, depois do concerto...
إذاً لابد أنها كانت ليلة هادئةً، كما تعلمين بعد الحفلة

depois do concerto, lá fora, no pátio.
بعد الحفل .. في الفناء الخارجي

Porque a poria na lapela depois do concerto?
لم تضعها بعد الحفل ؟

Ele pôs a flor depois do concerto?
هل وضع الزهرة بعد الحفل ؟

Venham aqui ter comigo depois do concerto.
لاقياني هنا بعد الحفل.

Elaine, espera por mim, depois do concerto.
ايلين انتظريني بعد الحفل

O Simon deu-me com os pés, na carrinha dele, depois do concerto.
أوه (سايمون) تخلى عني في شاحنته بعد العرض

O autocarro vai para Kenosha depois do concerto.
ستتّجه الحافلة إلى "كينوشا" بعد العرض.

depois do concerto, é a festa.
بعد العرض هناك حفلة

depois do concerto, começámos na brincadeira.
بعد العرض بدأنا بالمداعبات

Vemo-nos depois do concerto.
سأراك بعد العرض

Eles que se encontrem comigo no bar do hotel depois do concerto.
أخبرهم أن يقابلوني في حانة الفندق بعد الحفلة.

Por isso vamos faze-lo depois do concerto.
لذا نحن سنفعلها بعد الحفلة الموسيقية