| Abre cedo, depois do Dia de Graças? | Open Subtitles | ماذا، هل يفتحون مبكرا يوما بعد عيد الشكر؟ |
| A biopsia hepática pode ficar para depois do Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | يمكن لخزعة الكبد الانتظار لما بعد عيد الشكر |
| Provavelmente não queres saber de mim depois do Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | من الأرجح أنك لاتودّ سماعي بعد عيد الشكر |
| Era o fim-de-semana depois do Dia de Graças. | Open Subtitles | كانت عطلة نهاية الأسبوع بعد عيد الشكر |
| Não te vou ver mais até depois do Dia de acção de graças. | Open Subtitles | لن اسطتيع رؤيتك الا بعد عيد الشكر |
| Não vou trabalhar depois do Dia de Ação de Graças, durante os feriados. | Open Subtitles | لن أعمل بعد عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 