عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"depois do dia do julgamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد يوم الحساب
| Eu nasci depois do Dia do Julgamento... num mundo devastado... governado pelas máquinas. | Open Subtitles | أنا كنت قد ولدتُ بعد يوم الحساب ..في عالمٍ محطم يحكمه الآلات |
| Ele está a armazená-lo para depois do Dia do Julgamento. | Open Subtitles | انهم يخزنونه لما بعد يوم الحساب |
| Não, é tarde de mais. É depois do Dia do Julgamento. Disse que tudo mudou. | Open Subtitles | كلا, هذا متأخر جداً ذلك بعد يوم الحساب |