"depois do homicídio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد الجريمة
• بعد القتل
• بعد جريمة القتل

A questão é: ela leu o livro antes ou depois do homicídio?
السؤال هو هل قرأت الكتاب من قبل أو بعد الجريمة ؟

Se comprou as calças de treino depois do homicídio ter lugar, como é que o sangue da vítima foi lá parar?
إذاً لو أنك قمت بشراء البنطال بعد الجريمة كيف لدمّ الضحية أن يكون عليه ؟

O meu gabinete e eu próprio somos um bastião da corrupção porque comprou um par de calças de treino uns dias depois do homicídio.
مكتبي وأنا شخصياً معقلا فساد بسبب أنك اشتريت زوج من البناطيل بضعة أيام بعد الجريمة

Só soubemos disso a noite passada, depois do homicídio.
إكتشفنا هذا ليلة أمس بعد القتل.

O Harvison apagou estes processos do computador do médico pouco depois do homicídio.
(هارفيسون) حذف هذه السجلّات من نظام الطّبيب بعد القتل.

Você ligou, depois do homicídio, e disse ao detective que falara com ela na noite em que foi morta.
بلّغت عن القضية بعد جريمة القتل وأخبرت التحريّ أنكِ كلّمتها ليلة مقتلها

O facto de ter comprado um par de sapatilhas e umas calças de treino algum tempo depois do homicídio, o facto de ter comprado alguma outra coisa depois do homicídio, quer dizer que não podia ter um par de sapatilhas
حقيقة أنك اشتريت زوج من الأحذية وبنطال في وقت ما بعد الجريمة, حقيقة أنك اشتريت أيّ شيء بعد الجريمة,

Trouxeste-a dois dias depois do homicídio.
أحضرته فحسب خلال يومين بعد الجريمة

Fomos buscá-lo uma semana depois do homicídio, e você desapareceu, da pensão e do trabalho.
لقد بحثنا عنك لمدة أسبوع بعد الجريمة

Registou-a dois dias depois do homicídio.
تم تسجليه بعد الجريمة بيومين

Foi por isso que foi ter com ele depois do homicídio.
ولهذا عدت اليه بعد الجريمة

Não, mas foi depois do homicídio do lago.
لا لكن ذلك حدث بعد جريمة القتل في البحيرة

Estamos a procura de uma pista do homicídio, mas devíamos procurar uma pista depois do homicídio.
أعني أننا نحاول إيجاد دليل من جريمة القتل بينما يجب علينا البحث عن دليل بعد جريمة القتل

A polícia descobriu que desapareceram valores depois do homicídio.
اكتشف رجال الشرطة وجود مقتنيات قيمة مفقودة من المنزل بعد جريمة القتل