عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"depois do primeiro tiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد الطلقة الأولى
| Depois do primeiro tiro, a corrediça veio atrás e travou. | Open Subtitles | بعد الطلقة الأولى , الشريحة عادت ومن ثم علقت |
| "Depois do primeiro tiro ter sido disparado." | Open Subtitles | بعد الطلقة الأولى إنهارت بندقيته |
| Depois do primeiro tiro... ter sido disparado. | Open Subtitles | بعد الطلقة الأولى ... إنهارتبندقيته |